你是我的嗎?
Arctic Monkeys (北極潑猴) 在2012年發行的 R U Mine?
歌詞描寫了在愛情裡的不確定性
不斷地想和對方確認關係，卻為時已晚
雖然在歌詞中瘋狂想讓對方問出 [Are you mine?] 的行為很像無賴
但看到MV中帶著墨鏡狂對鏡頭放電 + 一副帥痞樣的Alex Turner
實在讓人忍不住想跳到鏡頭前沒好氣的說 [ Oh, well, then, are you mine? 
]
首先, 謝謝你來看我的歌詞翻譯!
最近創建了新的部落格, 會陸陸續續把在痞客邦的文章搬過去
這篇 R U Mine? 的歌詞翻譯已經成功搬家了
歡迎來我的新家走走
艾咪的一座小山: R U Mine? 歌詞翻譯 
(或是手動複製貼上連結 https://emmysmountain.com/r_u_mine/)
期待和你在新家見面 :)
文章標籤
全站熱搜
留言列表
