艾米的一座小山

聖誕寶貝阿~快來實現我的願望吧!  ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ

Eartha Kitt 這首以聲音極度嫵媚挑逗聖誕老公公的 Santa Baby 

居然在兩個禮拜前上傳了動畫重製版! (之前只有1953年的音訊版本)

歌中，Eartha 化身為一位性感的乖乖牌女孩 (!?)

仗著自認的乖巧 (沒過度胡鬧作樂、沒和太多男孩談情說愛)

向聖誕老公公許下各種奢華昂貴的願望

左一句聖誕寶貝、右一句聖誕小親親，彷彿聖誕老人是她的專屬情人般 

聽歌前，先來瞧瞧她到底許了什麼願望吧!

 一件貂皮大衣

 一輛1954年的淺藍色敞篷車

 一艄遊艇

 一張白金礦坑的地契

 一棟房子

 很多張簽好名的支票

 一些Tiffany 的聖誕裝飾

 一枚戒指

娃嗚那麼彭湃~~到底聖誕小甜心會不會幫這位乖寶寶實現願望呢? 

首先, 謝謝你來看我的歌詞翻譯!

但由於最近創建了新的部落格, 會陸陸續續把在痞客邦的文章搬過去

這篇 Santa Baby 的歌詞翻譯已經成功搬家了

歡迎來我的新家走走 

      艾咪的一座小山: Santa Baby 歌詞翻譯  

(或手動輸入網址 https://emmysmountain.com/santa_baby/ )

期待和你在新家見面