這是一首描述女性對青春美貌不斷消逝的不安與憂慮
適合陷在顧影自憐情緒中的我們一起點播 (☍﹏⁰)
這首歌是專門為電影<大亨小傳>特別製作的歌曲，以女主角Daisy為第一人稱。
Daisy有著完全符合榮格歸類之[永恆少女]的性格
美麗可愛、單純天真、空虛、軟弱脆弱、過分依賴
非常喜歡Del Rey低沉堅毅且帶有迷幻的嗓音。
即使副歌是描寫Daisy因不安而不斷鬼打牆般的猜疑
Del Rey卻沒一股腦地將歌聲帶入這種天真浪漫、庸人自擾的情緒，
反倒是幽幽地把它處理的像是一道魔性的、不容拒絕的要求。
________________________________________________
首先, 謝謝你來看我的歌詞翻譯!
最近創建了新的部落格, 會陸陸續續把在痞客邦的文章搬過去
這篇Young and Beautiful 的歌詞翻譯已經成功搬家了
歡迎來我的新家走走
艾咪的一座小山: Young and Beautiful 的歌詞翻譯
(或手動輸入網址 https://emmysmountain.com/young_and_beautiful/ )
期待和你在新家見面 !!
文章標籤
全站熱搜
留言列表
