- Oct 11 Sun 2020 02:54
Jason Derulo & Jawsh 685 - Savage Love 野蠻的愛 [自帶旁白的歌詞翻譯]
- Sep 17 Thu 2020 15:34
Sam Fischer - This City 這座城市 [自帶旁白的歌詞翻譯]
離開家鄉,遠赴異地追夢,卻事與願違。
在LA享受過片刻輝煌、也嚐過幻想破滅的Fischer是這樣描述的:
"Feeling like I wanted LA more than LA wanted me."
「感覺就像是我對LA的渴望,更甚於LA對我的需要。」
但為了理想,Fischer不願放棄。
- May 22 Fri 2020 15:18
Drake - Toosie Slide 滑起來! [自帶旁白的歌詞翻譯]
把右腳抬起來,把左腳滑出去 (゚3゚)~♪
繼 Watermelon Sugar 後,
電台又繼續用Toosie Slide轟炸我
首先, 謝謝你來看我的歌詞翻譯!
最近創建了新的部落格, 會陸陸續續把在痞客邦的文章搬過去
- May 21 Thu 2020 16:04
James Blunt - You're Beautiful 妳是如此的美 [自帶旁白的歌詞翻譯]
在擁擠的地鐵上看到妳,
但我們永遠不可能會在一起 (´-ω-`)
James Blunt於2005年推出這首
主打浪漫暗戀的You're beautiful。
一開始,Blunt在訪談節目The Oprah Winfrey Show中
是如此浪漫的描述這首歌的創作靈感:
- May 21 Thu 2020 00:49
Sia - Big Girls Cry 女孩的眼淚 [自帶旁白的歌詞翻譯]
- May 17 Sun 2020 07:03
Shane Filan - Knee Deep in My Heart [自帶旁白的歌詞翻譯]
嗶嗶~~就是妳這個偷心賊!
雙手舉高,就地正法吧 σ`∀´)σ
Shane Filan (Westlife 西城男孩主唱) 於2013年發行的 Knee Deep In My Heart 。
歌詞描寫Shane和妻子Gillian的相愛,是一首幸福滿分的歌
MV中也特別找了Shane的太太和三個小孩來一起拍攝。
分別在2:05和2:50都可以看到Gillian抱著兒子的溫馨畫面
- May 15 Fri 2020 13:08
Harry Styles - Watermelon Sugar 西瓜糖 [自帶旁白的歌詞翻譯]
- May 14 Thu 2020 03:39
Adele - Someone Like You 像你的他 [自帶旁白的歌詞翻譯]
回憶使人著迷、卻也使人心碎。
我們悲傷卻想偽裝、心碎卻又總愛逞強。
這首Someone Like You (像你的他)是Adele在2011年發行的歌曲。
歌詞中描寫Adele對上一段戀情還無法忘懷,
- May 12 Tue 2020 12:37
Lady Antebellum - Pictures 照片 [自帶旁白的歌詞翻譯]
我們只看得到情侶在社群媒體上的恩愛模樣
卻看不到他們在閃燈光之間的爭吵和失落 (._.`)
Pictures收錄於Lady Antebellum (懷舊女郎)在2019年發行的[Ocean 海洋]專輯
- May 12 Tue 2020 04:26
The Bangles - Walk Like an Egyptian 像個埃及人般走路 [自帶旁白的歌詞翻譯]
船晃得太大力,保持不了平衡怎麼辦?
那就學埃及人走路吧! 哦欸哦~~ σ ゚∀ ゚) ゚∀゚)σ
來自The Bangles 手鐲合唱團
在1986年發行的 [Walk Like an Egyptian 像個埃及人般走路]
只要有看過[JOJO的奇幻冒險]的人,一定都忘不了這首埃及人走路!!