全世界，你們給我聽好! 我戀愛了! ♥(´∀` )人
One Direction 在 2012 年發行的 They Don't Know About Us
歌詞描寫一位陷入愛情的大男孩
即便面對與論壓力，仍倔強且驕傲(還有傲嬌xD)地唱出自己的青春戀愛
一種想要全世界都知道 [我愛妳] 的浪漫 
- Dec 30 Wed 2020 05:38
One Direction - They Don't Know About Us [自帶旁白的歌詞翻譯]
- Dec 24 Thu 2020 03:30
Eartha Kitt - Santa Baby 聖誕寶貝 [自帶旁白的歌詞翻譯]
聖誕寶貝阿~快來實現我的願望吧! ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ
Eartha Kitt 這首以聲音極度嫵媚挑逗聖誕老公公的 Santa Baby
居然在兩個禮拜前上傳了動畫重製版! (之前只有1953年的音訊版本)
歌中，Eartha 化身為一位性感的乖乖牌女孩 (!?)
仗著自認的乖巧 (沒過度胡鬧作樂、沒和太多男孩談情說愛)
- Dec 23 Wed 2020 07:13
Lady Gaga - Look What I Found 看我找到了什麼!
看我幫自己找到了什麼 (｡･∀･)ﾉﾞ
Lady Gaga 於2018年和電影A Star Is Born一同發行的 Look What I Found
那時真的好喜歡這部電影的音樂!!
(撇開個人對結局有點怒氣來說 
)
歌中的主角，正經歷人生低潮，怎麼樣就是振作不起來
- Dec 19 Sat 2020 10:48
Train - Shake Up Christmas 歡慶聖誕 [自帶旁白的歌詞翻譯]
聖誕節要到了! 一起來散播歡樂、散播愛!
Shake Up Christmas 是Train (追隨者樂團) 在2010年末發行的聖誕歌曲
歌詞描述一對素昧平生的女孩和男孩
不約而同地向聖誕老公公許了相同的願望
他們希望世界美好、和平
希望人們能散播歡樂、散播愛
是一首非常有愛的聖誕歌
- Nov 25 Wed 2020 03:50
Carrie Underwood - Before He Cheats 偷情之前 [自帶旁白的歌詞翻譯]
這位施主，偷吃前，請三思阿!
這首是 Carrie Underwood 在2009年為我們帶來的 Before He Cheats
歌詞描述有一個女孩發現男朋友居然背著自己偷吃，
還和別的女孩子私下約去酒吧喝酒，並意圖不軌。
(不過從歌詞看起來，去酒吧的劇情比較像是推測)
總之呢，這位怒火中燒的女子就抄著傢伙們 (棒球棍阿、小刀螺絲起子等)
- Nov 20 Fri 2020 07:47
Kelly Clarkson - My Favorite Things 我鍾愛的事 [自帶旁白的歌詞翻譯]
玫瑰花辦上的雨滴、小貓的鬍鬚
只要想想這些，心情就好些了 :)
雖然我是用Kelly Clarkson在2015發行的歌詞版本當標題，
但這首歌其實是出自Rodgers和Hammerstein在1959年編制的音樂劇 The Sound of Music。
這部 The Sound of Music 後來除了成為百老匯熱門歌劇外，還在1965年時拍攝了電影版，
也就是較廣為人知的[真善美] (又或譯為[音樂之聲])。
- Nov 18 Wed 2020 03:52
Cascada - Everytime We Touch [自帶旁白的歌詞翻譯]
我的心跳，在你輕觸我時，不小心漏了一拍 
今天想翻首比較電音動感的歌
(可能是被卜學亮的超跑情人夢影響 
)
Cascada 在2007年發行的 Everytime We Touch
還記得大學時，有個當時在系上蠻有名的英語營隊
- Nov 07 Sat 2020 07:31
如何在疫情期間領養貓咪 [加州/美國]
美國北加州| 準備好當貓奴了嗎? 美國領養喵咪的管道與經驗分享 - Oct 31 Sat 2020 09:11
Lewis Capaldi - Before You Go 妳離開之前 [自帶旁白的歌詞翻譯]
我是否能為你多做些什麼? 在你離開之前。
Capaldi的阿姨在他約5歲的時候自殺離世
當時的小Capaldi對整件事情並沒有太深刻的印象與情緒
時隔多年，Capaldi和媽媽談起此事，並從媽媽口中得知
事發當下至親好友們的震驚、不敢置信、憤怒、悲傷
以及事後回想沒能對她多說些什麼、為她多做些什麼的懊悔
- Oct 22 Thu 2020 06:32
Arctic Monkeys - R U Mine? 你是我的嗎? [自帶旁白的歌詞翻譯]
