艾米的一座小山

聖誕寶貝阿~快來實現我的願望吧!  ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ

Eartha Kitt 這首以聲音極度嫵媚挑逗聖誕老公公的 Santa Baby 

居然在兩個禮拜前上傳了動畫重製版! (之前只有1953年的音訊版本)

歌中，Eartha 化身為一位性感的乖乖牌女孩 (!?)

仗著自認的乖巧 (沒過度胡鬧作樂、沒和太多男孩談情說愛)

看我幫自己找到了什麼  (｡･∀･)ﾉﾞ

Lady Gaga 於2018年和電影A Star Is Born一同發行的 Look What I Found

那時真的好喜歡這部電影的音樂!!

(撇開個人對結局有點怒氣來說  )

歌中的主角，正經歷人生低潮，怎麼樣就是振作不起來

聖誕節要到了! 一起來散播歡樂、散播愛! 

Shake Up Christmas 是Train (追隨者樂團) 在2010年末發行的聖誕歌曲

歌詞描述一對素昧平生的女孩和男孩

不約而同地向聖誕老公公許了相同的願望

他們希望世界美好、和平

希望人們能散播歡樂、散播愛

是一首非常有愛的聖誕歌 

這位施主，偷吃前，請三思阿!

這首是 Carrie Underwood 在2009年為我們帶來的 Before He Cheats

歌詞描述有一個女孩發現男朋友居然背著自己偷吃，

還和別的女孩子私下約去酒吧喝酒，並意圖不軌。

(不過從歌詞看起來，去酒吧的劇情比較像是推測)

總之呢，這位怒火中燒的女子就抄著傢伙們 (棒球棍阿、小刀螺絲起子等)

玫瑰花辦上的雨滴、小貓的鬍鬚
只要想想這些，心情就好些了 :)

雖然我是用Kelly Clarkson在2015發行的歌詞版本當標題，

但這首歌其實是出自Rodgers和Hammerstein在1959年編制的音樂劇 The Sound of Music。

這部 The Sound of Music 後來除了成為百老匯熱門歌劇外，還在1965年時拍攝了電影版，

也就是較廣為人知的[真善美] (又或譯為[音樂之聲])。

我的心跳，在你輕觸我時，不小心漏了一拍  

今天想翻首比較電音動感的歌

(可能是被卜學亮的超跑情人夢影響  )

Cascada 在2007年發行的 Everytime We Touch

還記得大學時，有個當時在系上蠻有名的英語營隊

我是否能為你多做些什麼? 在你離開之前。

Capaldi的阿姨在他約5歲的時候自殺離世

當時的小Capaldi對整件事情並沒有太深刻的印象與情緒

時隔多年，Capaldi和媽媽談起此事，並從媽媽口中得知

事發當下至親好友們的震驚、不敢置信、憤怒、悲傷

以及事後回想沒能對她多說些什麼、為她多做些什麼的懊悔

你是我的嗎?

Arctic Monkeys (北極潑猴) 在2012年發行的 R U Mine?  

歌詞描寫了在愛情裡的不確定性

不斷地想和對方確認關係，卻為時已晚

這是一個花花公子遇到情場勁敵的故事 

容我跳過歌曲介紹哈哈哈.... 

______________________________________

離開家鄉，遠赴異地追夢，卻事與願違。
 

在LA享受過片刻輝煌、也嚐過幻想破滅的Fischer是這樣描述的:

"Feeling like I wanted LA more than LA wanted me."

「感覺就像是我對LA的渴望，更甚於LA對我的需要。」

但為了理想，Fischer不願放棄。

把右腳抬起來，把左腳滑出去 (ﾟ3ﾟ)～♪

繼 Watermelon Sugar 後，

電台又繼續用Toosie Slide轟炸我 

首先, 謝謝你來看我的歌詞翻譯!
最近創建了新的部落格, 會陸陸續續把在痞客邦的文章搬過去

在擁擠的地鐵上看到妳，

但我們永遠不可能會在一起 (´-ω-｀)
 

James Blunt於2005年推出這首

主打浪漫暗戀的You're beautiful。
 

一開始，Blunt在訪談節目The Oprah Winfrey Show中

是如此浪漫的描述這首歌的創作靈感:

堅強的女孩，妳就哭吧。

哭花了，我們一樣愛妳。

Big Girls Cry (大女孩的眼淚)，

收錄於Sia在2014年發行的專輯[1000 Forms of Fear]。

嗶嗶~~就是妳這個偷心賊!

雙手舉高，就地正法吧 σ`∀´)σ

Shane Filan (Westlife 西城男孩主唱) 於2013年發行的   Knee Deep In My Heart  。

歌詞描寫Shane和妻子Gillian的相愛，是一首幸福滿分的歌  

MV中也特別找了Shane的太太和三個小孩來一起拍攝。

分別在2:05和2:50都可以看到Gillian抱著兒子的溫馨畫面

迷幻迷幻飄飄然

西瓜糖糖就是讚 (*´∀`)~♥

在2019的冬天，Harry Styles

發行這首充滿夏日浪漫氣息的Watermelon Sugar

回憶使人著迷、卻也使人心碎。

我們悲傷卻想偽裝、心碎卻又總愛逞強。

這首Someone Like You (像你的他)是Adele在2011年發行的歌曲。

歌詞中描寫Adele對上一段戀情還無法忘懷，

我們只看得到情侶在社群媒體上的恩愛模樣

卻看不到他們在閃燈光之間的爭吵和失落  (._.`)

Pictures收錄於Lady Antebellum (懷舊女郎)在2019年發行的[Ocean 海洋]專輯

船晃得太大力，保持不了平衡怎麼辦?

那就學埃及人走路吧! 哦欸哦~~ σ ﾟ∀ ﾟ) ﾟ∀ﾟ)σ

來自The Bangles 手鐲合唱團

在1986年發行的 [Walk Like an Egyptian 像個埃及人般走路]

只要有看過[JOJO的奇幻冒險]的人，一定都忘不了這首埃及人走路!!

這是一首關於[不讓我結婚我們就私奔!!]的嗆聲歌

不建議討厭準女婿的準岳父收聽 (|||ﾟдﾟ)

歌詞描寫有位男孩想和女孩求婚，卻遭準岳父快狠準的當面拒絕  (☉д⊙)

但男孩才不把它當一回事呢!  鐵了心要結婚，不然就要私奔  σ`∀´)σ

首先, 謝謝你來看我的歌詞翻譯!

是否已被現實剝奪了理想，被生活壓得喘不過氣?

你需要的是這首能給你滿滿動力的High Hopes!!

"No matter how hard your dreams seem, keep going.

You might even have to climb up the side of a building in downtown LA,

but it'll all be worth it at the top."

"不管你的夢想聽起來有多困難，(都請)繼續努力。