艾米的一座小山

不管多忙多累，都要陪你喝杯咖啡。

適合搭配雙層公寓一起服用 (*´w`)人(´w`*)

首先, 謝謝你來看我的歌詞翻譯!
最近創建了新的部落格, 會陸陸續續把在痞客邦的文章搬過去

盛夏夜裡，ㄧ位旅客糊里糊塗地住進加州旅館

他不知道在踏入門的那刻，他已注定回不了頭… (´ﾟдﾟ`)

雖然常在不同場合聽到這首[加州旅館]，但始終沒什麼動力去了解歌詞。

只覺得這首歌挺迷幻詭異的，每次從歌中聽到的故事都不太一樣。

我有一百萬個離開你的理由

只求給你給我一個留下來的藉口 (☍﹏⁰)

這篇 Million Reasons 的歌詞翻譯已經成功搬家了
歡迎來我的新家走走 

這是一首來自我親愛的朋友Ariel的點歌 

一首甜滋滋的情歌~適合搭配草莓甜甜圈一起服用  ♥(´∀` )人

這首 Truly Madly Deeply 描寫了樂團主唱Hayes在巡迴表演時，對老婆(現為前妻)和家人的思念

(雖然我覺得整首歌比較像是寫給當時老婆大人的情書，家人就少了點 )

那是Hayes第一次離開家鄉澳洲，和Savage Graden一起出國巡迴表演&宣傳

這是一首描寫爸爸想要兒子卻來了個寶貝女兒的鄉村歌曲

有滿滿的溫馨和可愛對話 (*´∀`)~♥

(MV是2009年拍的，不免有點年代感)

當Carrie聽到這首歌是描寫[一位想要兒子卻得到女兒的爸爸]時

 這是一首憤恨中帶沮喪的龐克歌曲

適合正處於[我被全世界拋棄了!!]心情的人點播 (#`Д´)ﾉ

歌詞靈感來自於Arvil的高中朋友。

Arvil看到朋友在生活上受到許多挫折和困難，

她想幫忙卻不知從何幫起，感到沮喪、無助。

 這是一首適合在周末夜晚撥放的輕快鄉村音樂。

買個啤酒跟炸雞、邀個三五好友、一起打屁聊天吧!

(前面鋪陳蠻長的，大概到50秒才會進入正歌，等不急的人可以直接拉)

這是一首描述女性對青春美貌不斷消逝的不安與憂慮

適合陷在顧影自憐情緒中的我們一起點播  (☍﹏⁰)

這首歌是專門為電影<大亨小傳>特別製作的歌曲，以女主角Daisy為第一人稱。

Daisy有著完全符合榮格歸類之[永恆少女]的性格

美麗可愛、單純天真、空虛、軟弱脆弱、過分依賴

非常喜歡Del Rey低沉堅毅且帶有迷幻的嗓音。

即使副歌是描寫Daisy因不安而不斷鬼打牆般的猜疑

這是一首聽上去平淡無奇

但聽完後思緒會陷入一陣迷惘的歌  (☉д⊙)

為了能充分理解歌詞和其創作背景，看了不少外國的歌詞解析文章

但並沒有看到真的很具有說服力的完整分析(至少我還抱有懷疑)

雖然主唱兼填詞的Bono都說了這首歌是要獻給結髮30多年的妻子Alison

但是寫歌的動機到底是出自感恩或愧疚，真的是不得而知   

我聽起來是兩者兼具...感謝妻子的付出，並同時懇請原諒和包容

Billie有天做了一個惡夢，夢中的她自殺了。

本來以為大家會感到難過，

卻意外發現身旁的人其實並沒有真心地喜歡她過。

從惡夢中醒來後Billie非常難受，還好哥哥就在身旁

聽她分享、給她安慰

並一起將這個夢和情緒寫成這首Everything I Wanted

_____________________________________________

這是一首適合在憂鬱時聽的心碎之歌

尤其當你在感情中正扮演著不斷付出卻得不到回應的單戀角色  இдஇ

Ocean的旋律是我在2019年聽過最美且最療癒的一首

連主唱Hillary都表示光這首的曲子，就美到讓她一聽就連續重播了十幾多遍

這是一首能讓大家一起嗨起來的歌 

Tones and I在這首歌裡的發音和咬字讓人一聽就忘不了!

(上面是官方MV, 但真正讓我對Tones and I歌聲感到驚豔的則是下面的現場表演)